Nei. Nei. Nei.
- Jeg fant kjolen, Nina! - Den er for stor. Passer nok deg.
Var det noe mer? Eller er dette en bortkastet dag?
Er den ikke... guddommelig?
Det er Prada. Er den ikke guddommelig?
Det er Prada.
Er den ikke guddommelig? Det er Prada!
Nina ga den til meg, den passet ingen av modellene.
Herregud, det er jævlig varmt her inne.
- Lukter rumpe. - Jeg fryser.
Sminking. Uten anstrengelse. Kom an, vær så snill.
- Du er så flink til det. - Nei.
- Opp med deg! Opp!
Kom og fiks ansiktet mitt.
Forstår ikke hvorfor du jobber i moteindustrien.
- Den objektiverer kvinnen. - Sa den tjukke jenta.
Jeg er ikke tjukk.
Nei. Du er bare ute av form. Du trenger å gjøre Pilates og beinløft.
- Jeg spiser aldri. - Jeg vet ikke hvordan du klarer det.
- Bli med meg ut i kveld! - Nei, jeg...
- Rob kommer til å være der. - Og?
- Hva faen er det galt med deg? - Det er bare...
- Han er hyggelig, og han liker deg. - Og det vet du.
Ja. Han pratet bare om deg her om kvelden.
- Det var ikke alt han gjorde. - Au! Tispe!
Det var bare lite gnukking. Han kom, og så duppet vi av.
Innrøm det. Han gjør fitta di våt.
Jo, det gjør han.
- Innrøm at du liker ham. - Ja, det gjør jeg.
Lite grann.
- Kan du holde deg borte? - Du liker ikke klisne rester?
Kom an, jeg tøyser bare.
Ok, her om kvelden var jeg knust. Jeg tenkte ikke. Du vet hvordan jeg blir.
- Ja. Jeg vet det. - Jeg lover å holde hendene borte.
- Æresord? - Æresord.
- Gå ut med meg i kveld! - Nei, bli hjemme med meg.
- Vi gjør popkorn og ser på Juryen. - Matthew McConaughey gjør meg våt.
- Sjokoladeplater? - Hold opp!
- Is? - Jill...
- Kald søt rosévin? - Grillchips?
- Krem. - Gummibjørner.
- Chips. - Chili.
- Rømme. - Og smør.
- Og majones. - Pop-tarts...
Med chili. Og rømme.
Og smør! Og majones!
Bli her med meg.
Gud! Ikke vær en kjedelig merr! Gå ut med meg!
Jeg kan ikke.
Bra! Fiks ansiktet mitt!
Det handler om en følsomhet. Livsstil og holdning kombinert.
De vakre, de kjedsomme, de knekte. De er mine muser.
Middagen er servert, tisper. Buljong. Alt de spiser i Karachi.
Jeg bruker ikke det ordet lettsindig. Transformasjon.
- Hun er kjempevakker. - Jeg vet det.
- Hvordan gjorde hun det? - Det er visst alt hun spiser.
Vær så snill, det er snitt, snitt, løft, løft, brekk, brekk.
Jeg applauderer anstrengelsen hennes.
Jeg beundrer selvkontrollen hennes.
- Disiplinen. - Du, hun har jobb igjen å gjøre.
Det er olivener i denne drinken! Vil du sabotere for meg?
Du er så fin.
Unnskyld.
Er du ok? Sikkert?
For mye å drikke eller prøvde du buljongen?
- Jeg vet ikke hva det der er. - Jeg tror det er suppe.
Jeg tror det er suppe.
Jeg er ikke så flink til å nettverke.
De fleste her virker opptatt, så godt jobbet.
Det er som om... Har du sett "I fjor i Marienbad"?
- Hva er det? - En svart/hvitt film.
- Blås i det. - Fortell, jeg ser ikke mye film.
Det gjør ikke jeg heller.
Så, vil du fortelle meg om det? Skal du? Vær så snill?
Alle snakker i... gåter.
For de er ikke virkelige. De er som fragment, symboler. Fragment av minner?
Den er helt postmoderne.
Kommer du tilbake til festen?
- Faen også. Faen! - Hva?
Du heter vel Jill? Det er din fest?
- Nei! Det er ikke. Ikke egentlig. - Jeg fornærmet nettopp vennene dine.
Nei, de er Jennifers venner.
- Jeg har bare møtt en søt jente i kveld. - Ikke noe Jennifer sier om meg er sant.
- Du burde lete etter henne. - Hva sa du?
- Du burde lete etter henne! - Det gjør jeg! Har du sett henne?
Ingen her, bare jeg.
Jeg vet det. Kommer du tilbake til festen?
Kom igjen! Slipp deg løs!
Jeg... håper det ikke var noe jeg sa.
- Nei, det var ikke du. - Er du ok?
Jeg er lei for at jeg maser.
- Vi har vel pratet ferdig nå. - Det er en god ide.
Kom og finne meg når du klar der inne. Eller jeg finner deg.
God bedring.
Jeg skulle ta en fille og tørke opp, men jeg duppet av. Unnskyld.
Er det min t-skjorte?
- Er du ok? Hvis jeg kan... - Ikke rør meg.
- La være! - Unnskyld.
- Slutt å unnskylde. Hvorfor gjør du det? - Jeg vil det. Jeg trodde vi...
klikket, i går kveld.
- Hva har du gjort? - Det er tamt. Unnskyld.
Kan jeg få t-skjorten min? Tilbake?
Behold den.
Kontakt. Du fikk kontakt med fitte!
Hva har skjedd med deg?
Vent! Jeg vil bare prate med deg et sekund! Det gjelder...
bygningens festpolicy.
Du har tenkt å ignorere meg? Dette er superbarnslig.
Slik skal ikke voksne, eller naboer, oppføre seg.
Jeg vet at du er der inne!
Hvor er du?
Vet du var du vil være om 1.5 time? Her. I fitta mi.
- Hvem var det i telefon? - Steven, selvsagt. Det er Stevenuke.
Hva?
- Husker du ikke? - Mote venter ikke på noen.
Hvorfor sa du ikke at vi skulle ha fest?
Vennen, du hadde det vel moro?
Jeg tror den Rob liker deg. Det var perfekt.
- Til purken kom. - Ja da.
- Vi bor faktisk her begge to. - Herregud, ikke du også.
Jeg har alt unngått Cathy.
"Jeg vil prate om bygningens festpolicy."
Det er enkelt. Jeg hadde fest og du var ikke invitert.
Klager på bråk? Hun er en gledesdreper.
Hun er ikke så ille. Hun er ganske hyggelig.
Hun er som å snakke til en kurv med rundstykker.
Hun bestemmer ikke noe i huset mitt. Ikke du heller før du har fått jobb.
- Jeg prøver. - Nei. Du lever i ditt fett og skitt.
- Ikke vær... - Konstruktiv? Motiverende?
- Destruktiv og grusom, du vet? - Du lar meg ikke glemme det.
- Du har vært her i ni måneder. - Du også.
- Uten å betale leie, tillegger jeg. - Du er en så god venn.
- Kyss meg ikke i baken, tispe. - Det var sarkasme, du skal hjelpe meg.
Da var det på'n igjen. Bla, bla, bla, det er så vanskelig.
Denne byen er vidåpen, slutt å syte, bevæpn deg, sett i gang og jobb!
- Lett for deg å si. - Ja. Og lett å gjøre.
Men du må forlate det jævla huset. Jill, jeg er din venn.
Jeg respekterer deg nok til å si deg sannheten.
- Jeg har det vanskelig akkurat nå. - Jeg vil ikke snakke mer om det nå.
I helgen setter vi oss ned og ordner opp i alt.
Lag en plan for livet ditt. Gir tispen en makeover.
- Det er alltid neste helg. - Ikke mer. Ikke i kveld, Jill.
Jeg vil bare se på TV, spise middagen min, og vente på Steven.
Prøve å få egentid.
Vil du ha?
Du... du er en tispe.
- Vet du det? - Jeg vet det.
Eller hva?
Jeg vet ikke. Jeg kan få noe bedre. Du vet?
Er det et spørsmål?
Jeg vet at jeg er god. Hva om jeg vil føle meg bra også?
- Jeg forstår. - Er det vann?
Vi har det bra. Jeg vet bare ikke. Forstår du hva jeg mener?
Nei.
- Vet du hva en stikkpille er? - Hva er det?
- En serviceboks? - Stikkpille. Du putter den i anus.
Ser du på meg? Foran kameraet? Skulle jeg gjøre det?
Dette er en prøve, denne stasjonen prøver nødsendingssystemet.
Dette er bare en prøve.
På premieren av hans nye film stakk en fan en baby i Zac Efrons ansikt.
- Se på den. Det er galt. - Mot ham?
Vi ses, elskling.
Hei.
- Hvorfor er du oppe så sent? - Mamma, det er ettermiddag.
Jeg hadde nettopp en forferdelig drøm om deg, skatt.
- Det er et tegn. Du må komme hjem. - Ja da.
Du ser blek ut. Du burde ikke ha den fargen.
Herregud, det er noen i huset. Hør! Hør!
De kommer! De kommer! Mamma elsker deg så høyt, så høyt.
Mamma.
- Det er pappa. Pappa er hjemme. - Jeg ser ham.
Vil du komme og hilse på?
Pappa vil ikke bli filmet, han er sjenert. Men han er hjemme!
Hvorfor... hvorfor... hvorfor er du hjemme? Hvorfor er du hjemme?
Jeg har ikke ringt deg. Vent. Vent, hva er galt?
Slutt å rufse håret mitt. Jeg har ordnet det.
Jo, jeg ringte deg!
Du må overbevise datteren vår om at hun skal komme hjem.
Jackson, det er viktig. Viktig! Hun er i trøbbel.
Nei, jeg vil ikke legge meg nå. Jeg vil ikke legge meg! Hold opp!
Nei!
Jeg vet at du hater unnskyldningene mine, så jeg vil gi deg dette.
Jeg beklager skadene.
Faen, du er sint.
Jeg lager lunsj, vil du ha?
Dette er godt.
Kjempegodt.
Skal du ikke spise? Er det der alt du spiser?
Nei, jeg liker ikke å spise det jeg lager.
Vi går ut da. La en annen lage mat. Kjempegod mat i denne byen.
Så barna på din Facebooksiden er ikke dine?
Ikke faen! Jeg mente det ikke sånn. Men det er komplisert.
Jeg jobber på CFSD. Jobbet på CFSD.
Jeg er forvirret.
Californias barne-og familieservice.
Bare så du vet det, man kan se alt på Facebooksiden.
Jeg er håpløs på sosiale medier.
Noen sa at jeg burde gjøre noe med innstillingene.
Er det slik vi kjenner hverandre på Facebook? En felles venn?
Er det dårlig at jeg ikke vet noe i det hele tatt om sånt?
- Nei, men du må være forsiktig. - Med hva da?
- Å være for åpen. - Jaså? Jeg trodde det var en bra ting.
Jeg vet ikke.
Sa jeg noe galt?
- Hva snakker du om? - Faen!
Jeg sa visst for mye? Jeg er en sånn idiot.
Jeg føler meg som en idiot. Lunsjen min er nesten over...
- Vil du ta med litt mat hjem? - Veldig gjerne.
Du vet vel at jeg liker deg? Ikke som en rask affære.
Jeg liker deg.
Det føltes vel bra?
Jeg vet ikke.
Takk for maten. Vi skal vel gå ut, hva?
Ok.
Tilbake til den ekte verden, hva nå det betyr... eller er.
Det var dustete. Jo.
Jeg er tåpelig.
Jeg advarte deg om det.
- Jeg skal bare rydde opp. - Gjør det.
Faen! Skumle bitch.
Hva?
Å...du er sint.
Ikke vær sint.
Det er ikke noe galt med litt...
- Jeg er skrubbsulten. - Du lovet.
Du skulle ikke knulle hans fine kukk, kunne ikke la den gå til spille.
Men du lovte.
Herregud, er dette spare ribs?
- Du lovet. - Å, vennen.
Unnskyld. Jeg forstår ikke oppførselen min. Jeg kan ikke styre meg.
Jeg er helt utslitt. Er vel derfor jeg er en sånn megamerr.
Jeg er lei for det. I morgen. Jeg lover i morgen.
Da setter vi oss ned og prater gjennom alt.
- Alt? - Alt.
Vi spiser noe godt, jeg skaffer en flaske god vin og du lager mat.
- I morgen. - Lover. I morgen.
Jeg må sove. God natt.
"Kjære nabo, jeg var så glad da du flyttet inn."
"Jeg så for meg kaffestunder sammen, låne sukker."
"Jeg håpte i det minste at om vi ikke ble venner"-
- "kunne vi være høflige naboer. Men det har forandret seg."
"Du har forandret deg, og det bekymrer meg."
"Ikke bare for at jeg bor ved siden av. Festen var et tydelig rop om hjelp."
"Jeg vil ikke være uforskammet, men velg bedre venner."
"Jeg vil ikke måtte ringe noen."
"Det er ikke den slags venn, og nabo, jeg vil ha."
"Så jeg skal ikke være sånn."
"Jeg vet at du har det vanskelig akkurat nå."
"Jeg ville bare gi deg en gave så du vet at jeg tenker på deg."
"Hvis du vil prate så er jeg her. Trykk på knappen!"
"Ring meg."
Det er lett som bare det!
Hva skjer'a, Jilly Jill!
Det var som bare!
- Romantisk. - Hvor har du vært?
Hva nå da?
Herregud. Det smaker rumpe.
Det er ikke rett det du gjør mot meg. Vi skulle prate.
Vi må prate. Jeg har vært så tålmodig.
Tålmodig? Ikke snakk med meg om tålmodighet.
Tålmodighet er en av de sju dødssyndene når man ikke har et jævla liv!
Du kommer aldri til å kunne slå meg.
Jill?
Jill...
Hva faen!
Hva faen, Jill!
Hva faen!
Vi trengte prate. Jeg sa jo det.
Du kommer ikke unna med dette.
Psykobitch.
La oss prate. Hva vil du prate om?
Ikke frist meg.
- Vi ordner opp alt. - Ikke vær nedlatende.
Du våger ikke...
Vær så snill, slutt. Jeg skal hjelpe deg.
- Fremdeles fuktig. - Det var grusomt.
- For et perfekt bryllup. - Du har virkelig gått over grensen.
- Hva skjedde? - Ikke gå lenger!
Vil du ikke ha?
Ok, desto mer til meg.
Herregud, den er så god.
Du er flink til alt. Hvordan kunne du ødelegge ekteskapet ditt?
- Jeg trodde ikke på det Trevor sa... - Ikke nevn navnene hans.
Frigiditeten, sjusketheten, rotet...
Og det er ikke du.
Ikke den Jennifer jeg kjenner.
Hvorfor gjør du dette?
- Du vet hvorfor. - Jeg skal hjelpe deg!
Det er for sent.
Trevor sa at du var egoistisk, nå vet jeg at det var sant.
- Han knekte meg. - Du virker ok.
Jeg kunne ikke gjøre noe rett. "Kryp til meg, tispe."
- Du skulle kjøpt kneputer. - Jeg gjorde det. Men det holdt ikke.
Prøv igjen.
Prøv igjen, prøv igjen.
Skjørtene mine var for lange, krager mine for høye. Hva?
- Prøv igjen. - Undertøyet...
Kom igjen! Du ville ikke svelge! Hvorfor sier du ikke det?
Du gikk ikke engang i nær den.
Han skulle sett deg nå.
Han var hardhendt. Han sa at jeg var lubben.
Jeg gjorde ham kvalm.
Du kan kanskje, kanskje få ham tilbake.
- Han var slem. - Nei. Konstruktiv. Motiverende.
Følg rådet hans, forandr deg selv.
Bli den tøytete sæddrikkeren Trevor ville du skulle være.
Kan ikke være så ille, du må vel bare være nøye med hva du mater ham?
Du kan gjøre din research, du er flink til det, hvis du husker?
Riktig god.
Du kan redde ekteskapet ditt, Jennifer.
Jeg vil ikke ha ham tilbake.
Så du vil ikke ha en kakebit?
Jeg vil at du slipper meg fri.
Jaha. Nå vet vi hvordan det er å ville ha noe av noen og ikke få det.
Glasur er ekkelt.
Hjelp! Hjelp meg, noen! Hjelp!
Slutt! Ikke skrik! Jeg har hørt det hver natt i måneder, alle andre også.
Oi, det gikk lett. Eller faket du bare?
Du trenger ikke overbevise meg om noe, vennen. Hvor var vi?
Problemområder...
Opp med armene, takk.
Opp, takk!
Husk, alle kan høre deg.
Og forresten, ingen bryr seg.
Er det noen der inne?
Hallo, det er Rob.
Hvis du er der inne...
Jeg prøver bare å forstå hva som gikk galt.
Jeg har ringt. Mange ganger.
Og jeg har dine Tupperware. Så...
Jeg er så lei for det.
- Unnskyld. - Det var ikke din feil.
- Har du sett henne? - Nei. Jeg tror hun jobber.
- Hørte du det? - Jævla lett.
- Hva? Hva er det som er så morsomt? - Ingenting. Ingenting.
- Hva? Hva sier du? - Ingenting.
Du sier at jeg er...
Sier du at jeg er feit? At jeg er en feit gris?
At jeg ikke har kontroll? Er det det du sier?
Jeg er lykkelig.
Jaså? Viss meg hvor lykkelig du er.
Slutt å gråte, slutt. Det er ikke så ille.
Jennifer! Herregud, Jennifer, slutt!
Ikke i kveld. Jeg vil bare se på TV, spise middag, og vente på Steven.
Her.
Slutt å gråte.
- En til? - Ja!
- En til? - Ja.
Virkelig?
- Det der er så jævla uhøflig. - Hva?
At jeg deler med deg, skal du ikke dele med meg?
- Er det ikke det vi gjør? - Jeg forstår ikke.
Hva? Du forstår ikke?
Du forstår ikke for du er så jævla egoistisk!
Du er for egoistisk! Hvis du vil ha alle så kan du få alle, for faen!
Men ingenting får gå til spille.
Spis alle sammen nå med en gang! Vær så snill og spis dem!
Jeg skal til avrusning.
Det er midt på natten, mor.
Jeg drømte om deg igjen. Og...
du... var...
perfekt!
Jag vet at du kommer til å det som må til...
for å få orden på livet ditt.
- Mamma ringer deg fra avrusning. - Ok.
Jobbe hardere! Jobbe... hardere!
Så trøtt...
Jeg sa dans! Dans!
Gjør det sexy.
Rob sa at du er en god danser.
Vis meg hvordan du gjør guttene ville. Dans!
Jill, lukk opp døren! Det er Rob!
Lukk opp døren, for faen!
Hva?
- Har du det bra? - Toppen.
Du, du ser ut...
Jeg har ringt. Hvorfor har du ikke svart? Jeg ble urolig.
- Ta bort hånden fra kjeden. - La meg hjelpe deg. Jeg forstår...
Hva faen?
Vakker hånd.
Rob?
Vi er tilbake. Det er siste dessertomgangen-
- der en av kokkene kommer til å lage... sitt siste måltid.
Chef Amy, hva lager du til oss?
Jeg har nettopp satt inn mandelkaker i ovnen.
Jeg skal dekorere dem med brente mandler, sukker og krem.
Det låter bra... Det var en eksplosjon! All den røyken. Jeg ser ikke chef Amy.
- Hun kan være... hun kan være... - Jeg dominerer!
Var det din strategi, chef Adam? Drepe motstanderen før bedømmingen?
- Er du så urolig for Amys kokekunst? - Slett ikke...
V i visste at denne utfordringen skulle besvares.
Hvordan skal hun konkurrere med enkelheten og elegansen-
-i hennes motstanders presentasjon?
- Herlige underplagg. - De er nok fra Xstasy kolleksjonen.
La Perla.
- Kom an. Knull meg. - Det er også en måte.
Jeg trodde, med trusene, at det skulle være høyere klasse.
Plumpt og overdrevent!
Det er bare du og jeg, ok?
Det er bare jeg her.
Hun går tilbake til kassen.
Jeg liker dette!
Dette er artisteri!
Publikum er vilt!
Studerte hun gymnastikk?
- Hun tok eksamen i motevarer på Parsons. - Jeg gir henne poeng for kreativitet.
Hvem visste at en kropp kunne bøyes sånn?
"A" for anstrengelse, men sammenlagt enda en skuffelse.
- Lurer på hva hun får? - Har hun tid til en ekstra ingrediens?
Jeg vet ikke, men hun må klare dette om hun vil holde seg i live.
- Er det kumquats? - Ja, det er det.
- Man spiser dem hele? - Ja, kjøttet er surt, skallet er søtt.
Spiser man dem sammen gir de en uvanlig men forfriskende smak.
Fascinerende.
- Å, det er bare sørgelig. - Det teatralske hjelper henne ikke.
Muskelkontrollen imponerer.
Nå setter vi i gang!
Dette er konkurranse, mine damer og herrer!
Hun går visst tilbake til mystiske kassen.
- Kjekk. - Dette kan forandre spillet.
Interessant!
Jeg vil ikke vurdere dette.
Du ser ut som dritt! Hun ser vel ut som dritt?
Dette står ikke i kontrakten min.
- Kryp, tispe! - Skal vi bryte for reklame?
- Vi må studere reglene. - Kom til pappa!
- Ha det, Rob. - Jeg hater denne kjolen!
Hvor gikk du, baby? Baby?
Oi, oi. Slutt å gråte.
Unnskyld.
Rob!
Snuskete! Du er så jævla snuskete! Så jævla snuskete!
Alt er din feil.
Jævla tøyte! Din lille jævla tøyte!
Du kan ikke engang holde deg borte fra min jævla drøm!
Nei! Nei, Jenny! Nei!
Jenny! Hallo!
Har du sett Jenny? Hun bor der oppe? Rødhåret. Hun er... i trøbbel.
Hvorfor hjelper ingen meg?
Jennifer!
Er du ok?
Du er ikke i stand til å ha selskap, hva gjør du? Nei.
- Frøken? Frøken! - Hei!
Takk for at du er her. Dette er romkameraten min.
Hun har hatt søvnproblemer i måneder. Og hun går på rensing.
- Det ødelegger søvnsyklusen hennes. - Ta det rolig litt.
- Sett deg ned og få igjen pusten. - God ide.
- Frøken. - Hva?
Sett deg. Ro deg ned.
Se på meg.
- Si hva som er galt. - Jeg sa jo at det er en fæl...
rensing og søvnmangel.
Du vet vel hvordan det er å forsøke å gå ned noen kilo?
Ikke for at jeg vet at du vet. Du er i fin form.
Og kostymet ditt passer, jeg mener outfit. Uniformen din passer...
En rensing og søvnproblemer, men det forklarer ikke...
Man kan ikke gå ut halvkledd sånn.
Jeg sier det til henne hele tiden! Hun pleier å ha enda mindre på seg.
Man kommer vel bare unna med det om man er sexy?
Sex appeal er ikke problemet her.
Akkurat. For dere er ikke motepolitiet. Åpenbart.
- Vi er her for å hjelpe. - Takk. Jeg setter pris på all hjelp.
Jeg tror at hun bare trenger å sove. Og litt mat. Det kan jeg gi henne.
Så det hadde vært bra om du lot oss gå. Vi skal ikke lage problemer.
- Vi må avslutte dette. - Jimmy, det er noe galt her.
- Så mer kan vi gjøre? - Ta henne med inn som gal.
Vil du gjøre det papirarbeidet? Marie, min Tammy er på hennes alder.
- Du vet hvordan kvinner er. - Ja da. Hun kan ha mensen?
- Konstabel! - Bli der du var!
Unnskyld. Det var bare det at jeg...
Si noe foran ham.
Jeg sa ikke hele sannheten, jeg utelot noe.
- Det var denne gutten... - Ok.
Som du vil, men går noe galt, er ansvaret ditt.
- Vi kjører dere hjem i politibilen, ok? - Hjem? Hjem.
Ja. Det er ok. Kom nå.
Tusen takk.
Jen. Slapp av. Len deg bakover så at jeg kan ta forsiden.
Vi trengte å prate.
Du har alltid hatt så fine brystvorter, forstår ikke hvorfor Trevor ikke...
Faen, du skremte dritten ut av meg i dag.
Jeg vil ikke måtte gjøre noe av dette, men du...
gir meg ikke noe annet valg.
Jeg trodde du skulle kvitte deg med meg.
Naturligvis ikke. Aldri.
Jennifer, du er alt jeg har. Jeg vet ikke hva jeg ville gjort om...
- Hva? - Det er kaldt!
Det er varmt. Jennifer, se! Det damper. Se. Ta hånden din.
Ser du?
Det er varmt. Se, det er varmt.
Det har vært så vanskelig.
Jeg har prøvd mitt beste. Etter alt med Trevor.
Jeg har bare prøvd å få tilbake meg selv.
- Jeg vet det. - Så mange forventninger.
- Jeg vil bare være fri. - Ja.
- Jilly? - Hva?
Du må virkelig dele kokekunsten din med verden.
- De er bare eksperiment. - Men se på besluttsomheten din.
Du klarer det. Jeg vet at du vil. Jeg kan hjelpe til.
- Hjelpe til? - Ja visst.
Med våre felles krefter blir vi ustoppelige.
- Jeg er glad vi prater. - Ja.
Hjelp! Noen!
Jeg skal drepe deg!
Tøyser du med meg?
Du må se deg i speilet, gærne bitch!
Du har ingen rett til å dømme meg!
Nei!
Du vet vel at jeg gjør det? Jeg gjør det nå!
Det er ingen vei tilbake! Merr!
Du lurer meg ikke en gang til.
Unnskyld.
Det er lett som bare det.
Hva er det nå?
Hvem er du? Samantha Foxy?
Du kan putte kukken tilbake i buksene nå.
Hvor lenge har du kjent henne?
Min jævla nabo.
Alvorlig talt?
Du er død for meg.
Kom til døren...
Nå holder det!
Gratulerer med dagen!
Hva?
Jeg mente ikke å stalke på Facebook, men jeg så før at dut
hadde fødselsdag.
Så... jeg ville be om unnskyldning for at jeg var så uforskammet.
Iblant blir jeg overpirkete.
Takk for at du la meg til som venn.
Det er slik du ber om unnskyldning?
Alt Jennifer sier om deg... det er sant.
Jeg forstår ikke. Jeg ville bare gjøre noe hygg...
Hyggelig.
Jeg har kontroll på deg.
Den trenger mer salt.
- Samantha Foxy? - Jeg vet det!
Det er Rob. La svareren ta den.
Se.
Se hvor feit hun ser ut der.
Hun prøver å gjøre armene bakover posen.
- Herregud! Hvorfor har hun den fargen? - Ser ut som om hun har en pose...
- en pose over hodet. - En kurv med rundstykker.
Hun ser virkelig ut som en kurv med rundstykker.
Som klumpete to dager gamle.
Baguetter.
Hola!
- Hola! - Hun er holajenta!
Hør!
Hei, det er Rob. Dette er tøft. Jeg trodde at vi klikket.
Men jeg kan ikke... Jeg vet ikke hva jeg skal kalle det...
Men jeg klarer ikke dette mer. Hvorfor lar du meg ikke hjelpe deg?
Unnskyld, jeg mente ikke å miste besinnelsen. Jeg ønsker at du...
Jeg forstår hva du går gjennom og jeg ønsker jeg kunne vært bedre...
Men for min egen forstands skyld så kan jeg ikke treffe deg mer.
Helvetes jævla Gud!
"For min egen forstands skyld."
- Total taper. - La gledesdreperen få ham.
Dustete!
- Vi trenger ham ikke. - Vent.
Hva mener du? "Vi"?
- For du vet... - Du hadde ham aldri.
Vent...
Jo, det hadde du! Det er ikke Cathy, det er vel du?
Faen, faen, faen!
Hvorfor ødelegger du alt? Hvorfor gjør du det?
Dra til helvete! Hvorfor tror du at... Du tror at det ikke får konsekvenser?
At du bare slipper unna med det? Faen!
Vet du hva? Vet du hva? Du skal straffes.
Å, ja. Du skal faenmeg straffes. Du får ikke mat i dag.
Og du får ingen mat i morgen heller.
Din forbannede tispe!
Herregud! Hvorfor er jeg engang din venn?
Hvorfor? Kan du si meg det?
Du er en ødelegger...
av alt.
Jeg og Rob... Vi hadde kunnet ha alt.
Kunne hatt noe spesielt.
Hva gjør du her fremdeles?
Jennifer, våkn opp! Det er middagstid!
Våkn opp!
Du skal spise. Du skal være underdanig!
Svake, dumme fitte.
Ingen kommer noensinne til å elske deg. Du fortjener det ikke.
Dum. Stygg. Udyktig. Verdiløs.
Hvorfor er du fremdeles i live? Jeg hater deg.
Jeg hater deg! Hater deg!
Jeg kjenner lukten av svakheten din!
Jeg går ingen steder.
Armer.
Dra inn den der.
Dette er... Moteuken.
- Hun er tilbake. - Jaså.
- Jeg så henne nettopp. - Be henne komme til kontoret mitt.
Ble du holdt som gissel?
Poeng for at du kom til den store uken. Klærne er en forbedring.
Men hva du enn hører i denne byen. Upålitelighet er ikke inne.
Du har sparken.
Spis et smørbrød.
Slapp av, Nina, kjemikaliene tar ikke livet av deg.
Opp med deg, vi må prate. Kom an, moten venter ikke på noen.
La oss spise lunsj og prate.
Jeg har laget et godt måltid. Jeg elsker å lage mat, men liker ikke å spise.
Jeg er lykkelig. For alt.
Alt er perfekt.
Jeg er perfekt.
Tekst: Per Olav Wiborg-Maurstad www.ordiovision.com